98

Типичная Польша

Типичная Польша

Перевод:

ТОЛКАТЬ

Внимание! Можно тоже тянуть, но будет значительно труднее! :)


(Продажа билетов ЗТМ)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, заколебали эти поляки! Не как у людей двери.. С улицы заходишь - толкать.. изнутри выходишь - тянуть... никакой пожарной безопасности

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да почему же "толкать"? Написано же человечьим языком pchac - то есть пхать (пихать)!

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Толкать, это правильно! А как ты тогда łapać переведешь? Лапать?
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну.. ł - это кажется не совсем L, иногда даже скорее W..

Так что не знаю..

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Хватать, брать, а читается как лапач
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества