Тень Восьмого (Shadow of the Eighth) Джастин Д. Хилл. Перевод завершен
Книга сама по себе ужасно скучная, ни сражений толком ни каких то необычных сюжетных поворотов.
Арминка Леск - классический супер герой. Но её способности через чур превозносятся.
Встретился космодесантник хаоса в Терминаторской броне?
пара минут и..
Встретился обычный еретик? Нарезает как капусту не напрягаясь
Встретился псайкер с супер способностями, который нагнул одним взмахом пальца санкционированного натренированного псайкера?
И да, её протыкают ножами (без последствий), в неё попадают лазеры (и конечно же не пробивают броню), она всегда на передовой. Она может не есть, не пить, не мыться, не спать...
Два финальных босса буквально ей подыгрывают - один убивает себя практически едва узнав что она приближается, другой подходит к ней в упор что бы она в него точно не промахнулась))
Кадианцы представлены как тупые клоны, как и касркины... Это не элитные бойцы - это тупое стадо, которое постоянно несётся вперёд на выстрелы без тактики (Кхорн прослезился), постоянно несёт потери от 50%. При каждом удобном и неудобном случае орут "Кадия стоит!".. Переодически творят лютую хрень - например при выборе разрезать ржавую цепь или ногу - они режут ногу. Выдача аугментация исключительно по блату, никакой логики. Повышения получают не за заслуги конкретные - а опять же по блату. Конечно же Арминка получает повышение, ничего не сделав. И первым делом начинает проталкивать коррупционные схемы. При этом описываются как тупые расисты - кадианец без фиолетовых глаз для них вообще не человек. Командование кадианцев не лучше - ими командует алкаш с манией величия, который помимо постоянного выпивания амасека ещё и страдает деменцией и вообще непонятно что творит на протяжении всей книги. То боеприпасы не даёт, то постоянно расформировывает полки и делает новые. Отбирает интересные артефакты себе в коллекцию. Переодически обижается и наказывает окружающих от балды. Но зато постоянно говорит что он "настоящий кадианец"
Что по итогу? унылое говно унылого говна. Если в первой части что то и происходит - то дальше скучная рутина и унылое говно. Вместо "солдат на которых равняется империум" - кучка клоунов, постоянно употребляющих наркотики и срущих то тут то там потому что не могут найти туалет =)
Ах да, ещё покажут космодесантников) которые "помогают кадианцам". Но про них только пара строчек и усё)
Эту книгу, как и прочие переведенные мной книги по Warhammer'у можете скачать бесплатно в моём ТГ https://t.me/wahabooks
P.S. Это унылое говно не рекомендую читать буквально никому)