Значит закрепим нахуй: Твердыня блять, Звёздочка нахуй, Ракета блять, Пучина нахуй, Жупел блять, рабочее имя Грозы - Ненастье нахуй. В следующем сезоне ждите: Коромысло, Балагура и Долото блять. До свиданья, услышимся через год, ёбаный в рот.(с)
Первые два сезона смотрел в ЛФ, так как, имхо, там голоса лучше всего подобраны и перевод пытается в художественный. Третий - в РХС. Вот он - идеален, хоть и с матом. До четвёртого сезона ещё не добрался.
Так он и не писал, что нельзя) не всегда и не всем озвучка с матом заходит. В третьем сезоне у RHS вроде норм все с озвучкой было, но вот в четвером сезоне обилие матов даже мне слух порой резало, хз как объяснить правильно. Неуместно что ли порой это слышится, кринжатиной какой-то отдаёт. Пиздец нахуй блять, пиздец нахуй блять и так постоянно.
Простите, я немного подушню насчёт А-трейна Таки A-Train - это маршрут в метро Нью-Йорка. А метро Нью-Йорка заведует компания MTA. В Московских реалиях, самым близким эквивалентом будет не РЖД, а Московский Транспорт. Я кончил. Можно открывать окно
Ли́терный по́езд — укоренившееся название поезда высокой важности, перевозящего весьма именитых персон (чаще всего — первых лиц государства) или ценный груз.
Изначально так назывались поезда, обозначавшиеся литерой вместо номера — что свидетельствовало об их особом статусе. Позднее это название закрепилось за всеми поездами высокой важности.
При движении по железнодорожной магистрали литерный поезд обладает неоспоримым приоритетом: движение других поездов (номерных) всегда подстраивается под график движения литерного. Кроме того, на станциях и разъездах литерные поезда обслуживаются в первую очередь.
Учитывая, что действие сериала, преимущественно, происходит не на пост-советском пространстве, можно сделать вывод что про литерные поезда там, может быть, и слышали. Что вряд-ли. И совершенно точно там нет РЖД.
Сравните начертание эмблемы на настоящем поезде А и на супергерое
