Бесит, когда татуировку называют партаком. Вы не в курсе, что партак - это на зэковском сленге не просто татуировка, а крайне неудачно сделанная? Если не в курсе - зачем использовать жаргонизмы, значение которых Вы не понимаете? Вы ауешка? Почему нельзя написать "зажила татуировка"?
раскрыть ветку (5)
Потому что когда ТС впервые засветила тут свою татуху, ей в панамку накидали особо одаренные, которым "партаки - фу", "изуродовала тело", "а я думал, что ты нормальная" и т.д. Так что сейчас ТС так иронизирует над теми ущербными)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Вы шикарны, ваше творчество восхитительно, продолжайте, пожалуйста и не слушайте хейтеров)
раскрыть ветку (1)






Комиксы
75.5K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.