Смайлики, к которым мы не привыкли⁠⁠

Если бы у сегодняшнего дня была песня, она бы звучала так:

«С днём рождения тебя! С днём рождения тебя!
С днём рождения, смайлик, с днём рождения тебя!»

Мы погрузились в историю возникновения смайликов и изучили их истинные значения и вот что мы узнали.

Как всё начиналось

Удивительно, но жёлтые рожицы появились ещё в 50–60-х годах прошлого века — и сразу в разных странах:

• шведский режиссёр использовал изображение грустного лица в фильме

• американский художник нарисовал такой символ для мотивации сотрудников страховой компании, а радиостанция в США подарила победителям конкурса жёлтые толстовки со смайликами

Автором привычного нам цифрового смайла считается американский учёный Скотт Фалман. 19 сентября 1982 года он предложил использовать на онлайн-доске своего университета смайлики из двоеточий, скобок и тире.

За следующие 40 лет смайлики и эмодзи завоевали весь мир и стали неотъемлемой частью онлайн-общения. И если значение большинства из них не вызывает вопросов, то некоторые эмодзи точно могут быть поняты не так. Предлагаем устроить ликбез, а заодно познакомиться с миром японских каомодзи.

Самые непонятные эмодзи

🌚
Нет, здесь никто не испачкался углём и не почернел от злости. На самом деле это новолуние — время, когда луна таинственна. И эмодзи означает загадочность.

🍥
А это не странная ромашка, а японская закуска камбоко.

🎑
Снова что-то японское! На этот раз — обряд любования луной, который приходится на 15 сентября. Традиционно в этот день готовят сладости из риса и украшают дома степным ковылём.

🆖
Можете не гадать: в Азии буквы NG означают «no good», то есть дословно «ничего хорошего».

👺
На этот раз точно кто-то злится! Тенгу — существо из японской мифологии, зазнавшееся и высокомерное.

😚
Если вы думали, что это поцелуй, вы ошибались. Это свист, а у поцелуя рядом нарисовано сердечко.

🤜🏻
Никакого насилия! Наоборот, это символ уважения к собеседнику или поздравления его с каким-то событием.

❌
Для нас это «запрет», «стоп» или даже «Га-а-аля, отмена!» А в англоязычном общении — поцелуй.

🙀
Очевидно, что кот очень сильно удивлён. Мы удивлены не меньше: эмодзи означает сильную усталость и желание лечь спать.

😪
Насморк или тяжёлый вздох? Ни то, ни другое — снова сонливость.

Изобретательные японцы

Переходим от эмодзи, которые мы видим каждый день, к японским каомодзи. Они объединяют в себе иероглифы, знаки пунктуации и другие символы. Считается, что их больше 10 тысяч! Покажем некоторые.

Радость:

╰(▔∀▔)╯

(((o(*°▽°*)o)))

٩(◕‿◕｡)۶

Любовь:

♡＼(￣▽￣)／♡

(♡˙︶˙♡)

( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ )

Недовольство:

(￣ヘ￣)

(눈_눈)

(・`ω´・)

Животные:

(=^･ω･^=)

⊂(￣(ｴ)￣)⊃

U・ᴥ・U