Сложности перевода
Есть у нас в компании молодой менеджер, так вот затеял он как то беседу с иностранным продавцом о каком то товаре, вроде даже решает вопрос. Но тут я случайно увидел его переписку, вот пару выдержек из этой переписки:
[04.04.2017 12:59:08] Carlos Moore: How are you doing today
[04.04.2017 13:00:07] Орлов Иван: Previet, otlichto, you have a price for lighters?
ну а тут, я даже не могу представить что он хотел написать и как это на русский перевести:
[04.04.2017 13:36:38] Орлов Иван: All the boss's answers