Шпрехен зи дойч⁠⁠

Был у нас свой "дуб" Тёма, который не учился, ходил на занятия когда в картишки продуется и делать не фиг , ну и проч.проч. Приходит этот герой известной песни Сергея Шнурова про зайцев : как-то на немецкий (у нас два языка преподавали) и "учится". Занятие было ерундовое, читали по одному предложению из немецкого рассказа по мотивам приключений барона Мюнхаузена. Тёме попадается предложение:
"Лев подходил всё ближе и ближе",
что по-немецки звучало как "Дэр Лёвэ коммт нэер унд нэер"...
Тёма, плохо соображающий в немецком произношении, но, очевидно, твердо помнящий правило, что в немецком все слова читаются так как пишутся (большая часть слов действительно), и не моргнув глазом, выдает так как это написано : "Дэр Лёвэ коммт нахер унд нахер!!" ("der Lwe kommt nher und nher").

Лежали на партах все, включая препода...

ПС. Впоследствии, на протяжении всех нескольких лет учебы, когда ситуация требовала послать кого-то по известному всем короткому адресу, использовалась исключительно фраза "Да пшел он нахер унд нахер!"