1) Листок складывался неоднократно и в разных местах, это говорит о том что в этом ключ к прочтению
2) кол-во символов в вержней и нижней строке одинаково, так же как и вертикальных столбцах. Опять говорит о их зависимости
3) Вероятнее всего листок нужно сложить в определенном месте, чтобы строчки накладывались.
Т.е. сначала его сложили, затем на складках написали текст, листок развернули и дорисовали символы всякими закорючками, чтобы небыло понятно )
раскрыть ветку (1)
