Птица синица⁠⁠

В догонку к посту http://pikabu.ru/story/_3742848

Не знал, что surfingbird переводится как синица.
Зашел на гугл переводчик, чтобы убедиться.
Гугл перевел так:
синица ->titmouse
Т.е. мышиная титька или мышиный сосок!
Не знаю, как теперь это развидеть.