6005

Прощай мой Зая. Ты - умер, я - с подругами в кафе. ))

Каждый год, в нашем городе открываются сотни новых кафе, столовых, шашлычных и прочих общепитов. В этом году, среди прочих, открыл своё кафе и Мирзай ака. В свои 45 лет, не обделенный предпринимательским талантом, он нашел хорошее помещение, нанял хороших людей и двоюродного брата и, придумал хорошее название -

кафе-шашлычная "У Мирзая".


Как любой хороший предприниматель, он понимал необходимость рекламы, на которую был заложен какой-никакой ежемесячный бюджет. За первые два месяца, деньги потратили - еl clásico - на листовки для прохожих, банеры для забора и, зарплату для специалиста по соц. сетям и инстаграмам. Так и работали, неплохо в целом, гости были.

На третий месяц, Мирза ака захотел чего-то более масштабного - "чтобы весь город узнал", что "У Мирзая" - самый вкусный шашлык и самые веселые банкеты. Захочено - сделано. Увеличив месячный рекламный бюджет, почти в 2 раза, он стал рассматривать каналы с большим охватом широких масс. И, спустя два дня, за которые он обзвонил два десятка медиа-агенств, выбор стал очевиден - хватало только на радио.


Мирза ака выбрал концепцию "коротких посылов":

"У Мирзая дёшево и вкусно"

"У Мирзая - все гости счастливы"  ...и тому подобное.

Вторую часть сообщений, составляли адрес и телефон - Улица Советская 25, xx xx xx.

Коротко, четко, понятно, креативно... ничего не могло пойти не так...


----------------  Осознанная мудрость: восприятие одинаковых текста и речи - не одинаково.


В тот же день был подписан медиа-план, плюс, бонусом - бесплатная запись всех шести "начиток" к завтрашнему утру - "и чтоб выразительно", и "хорошим мужским голосом".


Со следующего дня, в эфире "не последней" радиостанции страны, зазвучал хороший мужской голос, который очень выразительно, с чувством, с тактом, с расстановкой, вещал:


* Умер зая - Все гости счастливы!

* Умер зая - Вы платите меньше!

Совсем уж циничное:

* Умер зая - Праздник каждый день!

И моё любимое:

* Умер зая - Стало еще уютней и вкусней!


P.S. По моим наблюдениям, примерно половина слушателей объявления, не воспринимала Заю. Зато, для 25% слушателей Зая стал локальным мемом на несколько месяцев, а то и больше. ...А пока на Советской 25 умирали заи, прибыль кафе подросла почти на 100%.

Дубликаты не найдены

+48
Иллюстрация к комментарию
+244
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+37

That made everything alright.

But, of course, the rabbit died.

раскрыть ветку 3
+1

откуда эта цитата? не могу найти совпадений в поиске

раскрыть ветку 2
+3

кроооляяя

+72

Умер зая.

Скрипка лиса.

Стоша говнозад.

раскрыть ветку 22
+19

Стоша говнозад

Тихона пальцем.

+5
Ещё есть трек :
Джей Ло ! Я посрал нормально! (Jennifer Lopez ft.Pitbull - on the floor 😀)
раскрыть ветку 3
+10
Это из другой серии) из той же, где Квины поют "ГАВНООО"
раскрыть ветку 2
+3

Куртка Бэйна

+3
Скрипка-лиса - это как раз то, что имел в виду и хотел сказать автор.
раскрыть ветку 5
+16
Изначально был "скрип колеса", что по смыслу подходит больше. С орфоэпией у исполнителей не очень. Потом выдают ляпы за продуманный ход.
0

На российской эстраде широко распространилась ослышка названия песни Игоря Саруханова «Скрипка-лиса», которое неоднократно повторяется в припеве — многим она слышится как «Скрип колеса». По контексту песни последнее значение более очевидно, однако сам певец неоднократно повторял что «Скрипка-лиса» — официальное название[9], в таком виде оно указано и на одноимённом авторском диске[10]. В данном случае нельзя исключать, что это был авторский ход — Саруханов при написании песни сознательно допускал возможность двоякой интерпретации этой строчки, сделав её каламбуром

раскрыть ветку 3
+2
Извините, а Стоша говнозад это что.?)
раскрыть ветку 5
+9
Сто шагов назад
+2

Это песня Меладзе "Сто шагов назад".

Слышится как "Стоша говнозад".

+1

Это Тихона пальцем.

+1

https://www.youtube.com/watch?v=Rav-frJx_7w

Эта песня больше никогда не будет для меня звучать по-другому)))))))))))

0
Меладзе - сто шагов назад
+1

а со скрипкой откуда?

раскрыть ветку 1
0

Сто пинков под за-а-а-ад...
Притяженья больше нет.

-1

Здесь по праздникам ходят смотреть
Как в вагоне ебется человек

+34
"нанял хороших людей и двоюродного брата"
Стало быть брат у него человек не хороший?
раскрыть ветку 2
+41

В семье не без урода.

+7

Возможно, хороший, но не человек.

+84
Мазая на вас нет!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 6
+12

маздая на вс нет

+4
Мирзай Мазай оглы
+2
Но мы же не знаем фамилию Мирзая
раскрыть ветку 2
+3

Мирзай ака Мазай

раскрыть ветку 1
+2

"Умер зая у Мазая" - отличное название кафе!

+45
Вспомнилось петербуржское кафе "Пир Духа", что в простонародье быстро переиначилось в "пердуху" =)
ещё комментарии
+33

Есть имя Бану. Знакомый рассказывал: Звоню своей девушке, спрашиваю где она. Она отвечает: "Я и Банушка в кафе". Он не понял, переспрашивает, она опять: "Я и Банушка в кафе!". Он : "Я понял что ты в кафе, не понял почему ебанушка то?"

раскрыть ветку 2
0

Кафе не в Киргизии случайно,в городе Токмак?)

раскрыть ветку 1
0
Где именно вы видели? Недавно был в Токмаке, не увидел такую кафешку.
+539
Делать деньги на смерти заи, какой цинизм))))
раскрыть ветку 51
+21

у нас в городе,одно из самых доходных кафе то,которое специализируется на поминках...

раскрыть ветку 3
+39

Бизнес на костях вообще золотое дно. Клиенты есть всегда, и чем хуже времена у других - тем лучше у тебя.

раскрыть ветку 2
+402

Мир зай полон зла.

раскрыть ветку 41
+73
Вспомнилась серия картинок про зайку-самоубивайку.
раскрыть ветку 24
+34
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+16
В нашем городке есть сеть шашлычек "У Мирзы",и Мирза таки умер,разбился на мотоцикле,а шашлык все равно у него остался самый вкусный,марку держат.
ещё комментарии
+7
Извиняюсь, что под топовым. А что значит "ака" у вас? Всегда думал что это от англ. aka (also known as). Но тут это как-то не вписывается.
раскрыть ветку 5
0

Ну вы и мерЗаец!

0

Дожили

+8

Ну зааааааааай!

раскрыть ветку 1
+1
Нэ зайкай!
+16

Тут не обойтись без экзайциста!

+1
Делать рейтинг на боянах, которые возникли еще до интернета, еще больший цинизм. Кстати, почему этот "майонезный шлепок" не вспомнил про Лену Бородач?
-1
Умер зая - какой цинизм! 😆
+241
прибыль кафе подросла почти на 100%

а что еще нужно? выходит реклама попала в точку!

раскрыть ветку 76
+195

Ура "багам" восприятия (аудиальной информации)

раскрыть ветку 73
+83
Так на "багах" восприятия маркетинг и построен.
раскрыть ветку 66
+23
Прочитал - ура "богам" восприятия.
+1

чорный пиар

раскрыть ветку 3
0

Ура богам подачи аудиальной информации!)

+84
Иллюстрация к комментарию
+5

Более того, нам только что разрекламировали кафе

+52
Заголовок всю интригу убил
раскрыть ветку 3
+36
А я обычно забываю что было написано в заголовке, через 2 строчки.
раскрыть ветку 2
+3
Везучий)
0

А я даже не читаю заголовков.

+20
Ах вот Вы где, Вас-то мне и надо! Вы съесть изволили мою морковь!
(с) м/ф "Пиф-паф, ой-ой-ой!"
раскрыть ветку 3
+2
...Я не ел морковь! *голосом Градского
раскрыть ветку 2
+1

На самом деле партию Зайчика там исполнил Вячеслав Богачёв - солист Большого театра!

раскрыть ветку 1
+23

Обязательно найдется мудак человек, который будет говорить плохое про зайцев

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+9
О! Салат из зайца будешь?
раскрыть ветку 3
+6

Привет, заяц! Будешь салат из зайца? :)

P.S. И трусы смени!

раскрыть ветку 2
+3

"А давай ещё что-нибудь скажем нехорошее про зайцев, мне так нравится."

+13

Когда наша "не совсем нормальная" реклама крутилась по радио, одновременно с увеличением заказов увеличилось число звонков в стиле "вы совсем там о*уели! у меня ребёнок радио слушает!". Но цель достигнута была)

раскрыть ветку 12
+9
А вот матерящихся родителей ребенок не слушает)
раскрыть ветку 1
+4
Яжмать, я лучше знаю как эти ваши телевизоры и интернете ребенку вредят, блядь!
+2

Реклама на радио, ребенок слушает радио...Какой сейчас год?

раскрыть ветку 2
+9

Многие в машине слушают радио)

+3
Я в дороге на работу/с работы 2 часа в день провожу и всегда в машине радио работает. Я радио слушаю в разы, а то и в десятки раз больше чем тот же телек смотрю
+1
ЁбиДоёби? О_о
0

Вот теперь интрига. Что за реклама?

раскрыть ветку 5
0

Давно было дело, начало так сказать "пути" рукалицо, все дела)) http://pikabu.ru/story/moya_reklama_sushi_na_radio_record_ot...

раскрыть ветку 4
+13

Аааахаха! Аминь.

+5
Ха. В Мурманске 2 года назад проходили гонки на офисных стульях. Назвали они это "Офис-ралли" и пустили на радио. Как ни старалась озвучка разделить эти два слова, но всё равно получалось "Офи срали". Я каждый раз ржала, как конь.
+10
Мирзаю просто не те заи попадались.
Иллюстрация к комментарию
+3
Я недавно начитывал тексты (записывал учебные материалы)
Там было что-то про санную горку
В итоге "ссаной" она у меня перестала быть раза с пятого только:)
+3
Пару дней назад разговаривали про магазин "У колодца". Уколоться блин....
+5

Какое счастье у Мазая!
Заходите "У Мерзая!"

+2

дед мирзай и зайцы

+2

скажу жене,чтобы перестала называть меня "зая"...

раскрыть ветку 12
+15

пускай зовет тебя Мирзай

-18

ваще не понимаю когда животными друг друга называют. когда у меня завелась жена я ей сразу сказал что только по имени. с погонялами аккуратнее, никаких зоопарков.

раскрыть ветку 10
+29
А сам-то?) "Завелась жена", как про вошку какую-то
ещё комментарии
+9

"завелась жена" "погонялами".

Почему-то напрашивается "Где чалились?"

+9
Извини, не так прочитал твой ник, Альфа Акула.)
раскрыть ветку 3
+7

Не по-пацански?

раскрыть ветку 1
-3
Кому как.
ещё комментарии
+3

Зачётно вышло.

+1

У нас в городе появился салон Ауди и из радиоприемников зазвучала их реклама.

Новый центр назывался "АЦ Сити" и их, озвученные хорошим мужским голосом, слоганы звучали просто феерично))

Через где-то неделю они сменили название в рекламе и стали "АЦ Центр Сити", но вспоминаем мы им это до сих пор :D

+1
Я же чай пила! Я же чуть не захлебнулась на концовке! Ну нельзя же так ))) до слез
+1

Цель рекламы - привлечение аудитории.

Видно работу профессионалов.

+1
Очень похоже на вымысел. Предоставьте пруф на существование такого кафе.
+1
Думал будет история провала) после того как прочитал что бизнесс мутится с двоюродным братом
0
Офигенно смешно😂+
0
О, Бишкек. Привет
0
Как выбрать рекламу с потенциально нулевой конверсией,но выиграть на этом по случайности
0