6831

Полностью переведенная игра "Joking Hazard" от создателей "Цианид и счастье"

Закончил перевод и оформление карт данной игры.
Кто там ждал скачивайте и печатайте.Перевел все карты и правила игры.
Всем удачной игры.

Полностью переведенная игра "Joking Hazard" от создателей "Цианид и счастье" Cyanide and Happiness, Настольная игра Пикабу, Перевод, Бесплатно!

Ссылки на скачивание внутри.

Дубликаты не найдены

+634

https://yadi.sk/i/ISEySN553AGoyH Это PDF файл

https://yadi.sk/d/a2PPjUnF3AGpJ5 Это архив с JPG картинками.

раскрыть ветку 175
+491
Иллюстрация к комментарию
+127

Если превышен лимит, создайте аккаунт яндекс и качайте без лимита.
Качать лучше архив.Там нет уменьшения качества.

раскрыть ветку 59
+323
Хорошая попытка, Яндекс.
раскрыть ветку 24
0

File download limit exceeded. You can only save it to Yandex.Disk

Печалька, я никогда в эизни яндексом не пользовалась...

раскрыть ветку 1
0
как на счет гуглдиска? там ограничений вроде бы нет
раскрыть ветку 8
0

что и пришлось делать=) спасибо Тебе

-28
Залей на Мегу (mega %точка% nz), пожалуйста. Удобнее ведь всем будет. Или на любое другое облако без тупых ограничений.
раскрыть ветку 21
ещё комментарии
+36

Интересно) Спасибо за старания)

+14

Бле, только вчера отдал в типографию на английском.. Надеюсь, еще не поздно)

раскрыть ветку 22
+1
Да кстати по чем?
раскрыть ветку 9
0
А по какому запросу искать подходящую типографию? Все предлагают только листовки, ни у одной ничего нет про картон.
раскрыть ветку 6
0

сколько отдал?

раскрыть ветку 4
+20

мастера-умельцы, сделайте кто нибудь красивую разверстку коробочки под этот шедевр,пожалуйста!!! и обратную сторону для карточек, если не сложно

раскрыть ветку 4
0

Согласен, ребята пожалуйста, кто умеет)

-9
И где подешеале распечатать можно, плз, ну и если не трудно, где легко пропиариться и продавать!!!
раскрыть ветку 2
ещё комментарии
+13

А вот и рубашка подъехала, точно совпадает при двухсторонней печати.  

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
0

@honoris есть рубашка отдельным файлом? одной картинкой?

0

есть рубашка отдельным файлом? одной картинкой?

0

При печати совпадают только верхние карточки, нижние ряды расходятся. Изначально корявый макет((( очень печально, 40 листов в жопу.

-1

@Eesenin, рубашка лучше чем твой вариант

+6

Мог бы под tabeletop sim ктоньть намутит

раскрыть ветку 1
+6

http://steamcommunity*com/sharedfiles/filedetails/?id=848145416&searchtext
Он же и залил

+2
Запросил бы права на руссификацию у авторов и продавал игру за пару сотен
+2
Спасибо! Вот это годнота)
+3
Спасибо большое за старания
+7
Это круто, чувак! Большую работу проделал. Не хочешь добавить пост в сообщество Настольные игры? http://pikabu.ru/community/boardgames

Там много ценителей настолок.

раскрыть ветку 20
+65

а как это сделать?

раскрыть ветку 18
+1
Прочитала: "Там много ценителей НАСТОЕК". Ох уж этот алкоголизм
+1

Как любитель настолок, оценил, плюсанул, благодарен =) если будешь делать еще такие посты готов подписаться)

+1

Огромное вам спасибо за ваш труд.

+1

Скажи, а есть какие нибудь советы по распечатке игры? На какой бумаге лучше делать и т.д.

раскрыть ветку 2
0

Все расписано в пдф-файле.

-3

мы тебе не мама

0

мне очень понравилась идея, игра , а особенно то что её перевели) хотел бы узнать на одной странице А4 сколько помещается карт? 9? это оригинальный размер карт?

0
Не бейте, в чем разница?
http://pikabu.ru/story/joking_hazard_4776917
раскрыть ветку 2
+1

в переводе немного, в формате файлов (говорят типографии так как там сделано - удобнее печатать). а еще там есть рубашка типа для карт (нарисованная весьма тошнотворно) вот как бы и все отличия

0

Здесь макет для А4, там отдельные файлы. За формирование отдельных файлов в макет в типографии могут дополнительно денежку взять.

0

Качаться с ЯД не хочет чет.

0

Огромнейшее спасибо, добра тебе.

0
Блин, когда же под циника ктонить сделает?
0

Превышен лимит на скачивание, печаль.

раскрыть ветку 15
+31

Специально для тебе залил pdf. http://dropmefiles.com/E5UH8

раскрыть ветку 5
+23

создай себе яндекс почту и качай без лимита.

раскрыть ветку 8
-2

Превышен лимит на скачивание. Конченный yandex диск.

-6

Хочу такие стикеры в ВК! Все 360! Даже пустые! Пожа-а-алуйста т_т

раскрыть ветку 1
0
За 500 рублей?
-7

перезалей пожалуйста на облако мэйл. Оно в разы быстрее яндекса. Им не пользуются из за названия мэйл что ли?:)

раскрыть ветку 7
-3

за что минусы то? сколько раз сам сталкивался. заливаешь на яндекс, скорость падает, все жалуются. С мэйла качает без проблем

раскрыть ветку 6
-10

Игра какя-то фуфловая. Ниочсем. Зачем ты делал то что никому не нужно и не интересно.

раскрыть ветку 1
+5
Если ты никто и тебе это не нужно, то это ещё не значит что чувак не может что-то запостить на пикабу.
-13

@moderator, пиратский контент

раскрыть ветку 1
+2

пиздец вы ебнутые....

-17

на 7 странице у двух карточек нет реплик

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 10
+73

если читали правила, то там написано, "есть пустые карточки напишите на них всё что хотите"

раскрыть ветку 7
+6
Иллюстрация к комментарию
+1

там написано , что 10 шт имеют пустые места(самому написать что хочешь)

ещё комментарии
+337

"Выберите первого судью, не применяя насилия". Слишком сложные правила,  дальше читать не стал.

раскрыть ветку 10
+60
Без насилия не интересно?)
раскрыть ветку 9
+101

Просто невозможно.

ещё комментарии
+85

огонь, осталось найти кто со мной будет в это играть(((

раскрыть ветку 46
+23

а ты с какого города?

раскрыть ветку 28
+26

Красноярск)

раскрыть ветку 26
+1

МОжет кто то сделать онлайн игру... Хотя все равно не то

+14

Можно попытаться запилить это всё в tabletop simulator, я думаю в сети найти человека проще, чем в реале.

раскрыть ветку 10
+13

Я бы смог. Если кому-то пригодится. :)

раскрыть ветку 2
+2

tabletop simulator платный.Так что пилить туда не буду.

раскрыть ветку 5
0

есть на английском в ттсе, штук шесть в воркшопе

0

Да. (( у меня нет таких ебанутых друзей, как я. (

0

Эмм...

Днепр, если есть кто - я готов!

раскрыть ветку 3
0

Та есть, осталось только распечатать игру :D

раскрыть ветку 2
0

Можно тут. А судить будет аудитория. Все плохие концовки утонут. =)

+40
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+6
Иллюстрация к комментарию
+36

На кикстартере игра собрала $3,246,588 это пять )

https://www.kickstarter.com/projects/cyanideandhappiness/jok...

раскрыть ветку 4
+44

Ебаааааать. Более трёх лямов. А просили 10к. По моему, это один из самых успешных кикстартер кампаний.

раскрыть ветку 2
+8

Настолка "Взрывние котята" от автора комиксов theoatmeal собрала $10M

раскрыть ветку 1
+1
Жесть)
+28

Спасибо за перевод

кому интересно, я переделал под шрифт комикса

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 13
+5

Оооо, это здорово! ты все карточки перевёл, или только 9 штук?

раскрыть ветку 5
0
Я все перевел, ещё немного русской матюкни добавил, подходящее по смыслу, как переводится название то? Хочу рубашку сделать, скоро залью
раскрыть ветку 4
+1
Поделись, если не сложно, добрый человек...
Сам хотел подобное сделать, но ты обогнал меня.
Хотя... Че я гоню. Нихрена я не стал бы делать. Карточки-то эти лежать будут еще год, пока руки дойдут, чтобы их вырезать. Но если не жалко - принял бы с радостью карточки с родным шрифтом.
раскрыть ветку 6
+5

https://yadi.sk/d/_-fHcTjr3AMoQH
вот ссылка на архив, там я немного переделал по смыслу, а то был кривой перевод, ну и подправил некоторые карты с затеранием

раскрыть ветку 5
+64

Вот эти две крутые...

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+2

Шакалисто))))

+42
Иллюстрация к комментарию
+113

Я обыватель! я не хочу ничего печатать, я хочу прийти в Мосигру и купить!

Но спасибо за труды)

раскрыть ветку 40
+62
Ага. Но их нет. В ателье вышло 300р печать и 150 ламинация и нарезка
раскрыть ветку 36
+51

друг- расскажи где и как тебе сделали- проще будет  сделать у тебя- даже если это край россии- пересылка выидет дешевле чем заказывать  в питере за 6665 рублей

раскрыть ветку 22