Подлые ирландцы
PFD: У моей девушки родители ирландцы и я попросил её маму сказать что-то на Гэльском. Она что-то сказала и это звучало так поэтично и красиво для моих ушей. Я попросил перевести на Английским и фраза стала звучать крайне грязно.
Colm McGuinness Music: Мы постоянно учим людей просить воспользоваться уборной и говорим, что это строки из поэмы о любви или что-то подобное. ПОСТОЯННО.
P.S. Что-то мне вспоминаются иностранцы на наших просторах, которые просят научить их паре фраз, ну и там не бывает чего-то прям ценного, красивого и хорошего. Всегда какая-нибудь дикая дичь.
