Переводы от Сидоджи
Русская версия сайта одной популярной австрийской гостиницы вызывает немало смеха сквозь слёзы. Они решили сэкономить на переводе — и вот что получилось:
А гостят там сплошь замечательные люди:
РИДЖИ КОЦЕН с Джонним Грипарицем и Патом Торпеем
СКИП МАК ДОНАЛЬД, гитара, вокал, он уже играл с Джеймсом Брауном
ДОУГ ВИМБИШ (Бас) ЧЛЕН МАДОННЫ, СИЛ ....
TM Стивенс уже был в турне с Джо Кокер и Тина Тёрнер
ПАТРИША ВОНН писала между прочим главную песню для фильма "Однажды в Мексике" с Антонием Бандерасом
«БУДЕМ ПРОДОЛЖАТЬ ..............» — оптимистично заканчивается страница. И мы будем, не сомневайтесь!
Источник: http://andrejek.livejournal.com/