Ответ Ter.er в «Капитан дальнего хождения»⁠⁠16

Ну сколько можно....

Плавать - это находиться на плаву, держаться на поверхности воды.
Идти - это двигаться в заданном направлении, по курсу, целенаправленно перемещаться из одной точки в другую, с использованием движителя (паруса, весел, винта, колеса и т.д.)
Плыть - это двигаться находясь на плаву. Причем плыть можно в процессе хода (т.е. когда судно приводит в движение движитель), а можно по течению - в этом случае судно плывет и плавает, но не идет.
(Вопрос идет ли водоход или только плывет дискуссионный 😂)

А плаванье - это процесс плытья ))) Именно поэтому капитан какого-то там плаванья. Т.е. процесса намеренного перемещения судна находящегося на плаву из одной точки в другую!

Поэтому судно, оно плавает, а при этом может еще идти/плыть.

Т.е. плавать для судна это как для автомобиля "стоять на колесах". В принципе во время езды все автомобили стоят на колесах. Но наверное не совсем будет правильно говорить, что автомобили созданы для стояния на колесах и это их основная цель. И дальнобойщики стоят на колесах из одного города в другой.

Моряк на судне конечно ходит, потому что он не является плавсредством. Судно плавает, а моряк находится на судне. На воде держится судно, не сам моряк. Вот если он прыгнет за борт то он будет плавать (ну или тонуть, тут уж кто чего умеет).

Та же аналогия с водителем - управляя автомобилем водитель едет на нем, а не стоит на колесах. Хотя машина во время езды вполне себе стоит на колесах, но это делает не водитель, хотя он старается чтобы машина не упала на бок. Так же как капитан дальнего плаванья имеет задачу сохранять ход и плавучесть судна.