Вся суть в том что профессор оспаривает значение "он уважать себя заставил". Умер значит. Я сопротивляюсь, я не филолог.
раскрыть ветку (2)
А если рассматривать "уважать" как "уважИть"? То бишь заставил Онегина оказать ему уважение, выполнив его последнее желание?
раскрыть ветку (1)