76.4K постов44.7K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Для тех кто не понял. Он сказал "один раз живем" и прыгнул в воду вместе с упаковкой пива, разбился о камень и умер, потом переродился (синие яйцо такого же цвета как и прыгающий персонаж), ну а из яйца вылупилась черепаха которая недовольна тем, что застряла в той сам упаковке. Вообщем шутка в том, что как оказалось живем не один раз, да еще и последствия своего свинства ему аукнулись в другой жизни.