Оч...
Был, а может где-то и есть у меня сборник французских народных сказок. Там была сказка в стиле "Красавица и Чудовище". Ну, все стандартно. Дочка жертвует собой ради отца, попадает во власть чудища, злые сестры ей гадят, в итоге у нее все хорошо, шикарный дворец и муж красавец. Наш русский вариант- сказка Аленький Цветочек. Наверное, у всех народов есть такой сюжет.
Но французская сказка начинается так. "Жил был человек, зеленый как трава, с одним глазом посреди лба. У него было три дочери". А дальше все как обычно. Зелень и одноглазость не играют в сюжете ни малейшей роли. Нафига?! Непонятно.
раскрыть ветку (3)
《Жила-была женщина, и было у ней три дочери; старшую звали Одноглазкой, оттого что был у ней один только глаз на лбу; средняя звалась Двуглазкой, оттого что у ней, как и у всех людей, было два глаза; а младшую звали Трехглазкой, потому что было у ней три глаза, и третий был у нее посреди лба. И оттого, что Двуглазка выглядела так же, как и все остальные люди, сестры и мать очень ее не любили.》
Братья Гримм, "Одноглазка, Двухглазка и Трехглазка".
Похоже, три дочери этого человека нашлись)))
раскрыть ветку (2)
Так... Это же русская сказка про Хаврошечку и трех ее сводных сестер. "Спи глазок, спи другой. А про третий-то забыла!" Там еще корова какая-то фигурировала, которую потом зарезали.
Что это за тема с глазами у разных народов? Может, что-то уходящее в первобытную древность, древнее Эллады, Египта, Месопотамии? Наподобие Кобыльей Головы, которая тоже есть у разных народов.
Страдающее средневековье
1.8K постов11.6K подписчик
Правила сообщества
Милсдари и милсдарыни!
1. Будьте радушны и благодушны в словесных баталиях, но и щёку не подставляйте.
2. Мат в постах и комментариях дозволяется использовать как шпагу, а не как дубинку.
3. В случае прямого оскорбления, навязчивой рекламы, неуместного контента или спама в постах или коментах сразу зовите отряд боевых зайцев!
4. Качество картинки не должно быть ниже 7 шакалов из 10, а текст обязан быть читаемым.
5. Ссылки на телеграмм каналы с «мемасами» не допускаются.
6. Соблюдайте законы выше стоящего сюзерена, а именно кодекс Пикабу.
7. Допускается делать новостные посты по темам связанным со «страдающем средневековьем»(например о стилизованных настольных играх или кино и тому подобное), в сопровождении с мемом. :)
8. Допускается исторический экскурс, но только в сопровождении мема. :)
9.ИИ при создании или редактировании не использовать,дабы дурь каждого видна была.
(Картинки можно).
10. Демократия=глупость.