Нужна помощь! Не могу вспомнить название книги((⁠⁠

Пикабушники, дорогие, может кто может помочь мне в моем вопросе? Ищу название книги или ее автора по изучению английского языка. В простонародье учителя называли ее "речевые образцы". Обложка черная или темная, на ней два чувака в профиль в шляпах здороваются друг с другом. Состав книги такой - на одной странице фразы на английском, на следующей их точный перевод. Естественно все разделено по топикам. В конце небольшие смешные рассказы. Может кто-то учился по ней? нас в старших классах заставляли учить всю эту книжку, а теперь не могу вспомнить как она называлась((
Гугл уже штурмовала, ничего похожего так и не нашла..(( Заранее спасибо.