Mаргарин- перевод текста с винтажной рекламы маргарина на русский язык. 1948
Заголовок:Маргарин, пожалуйста!
ХОРОШИЙ, ХОРОШИЙ, ХОРОШИЙ!
Основной текст: Семейный круг голосует за свежий, чистый, честный вкус современного маргарина. Это щедрый источник витамина А. Это высококачественный, легкоусвояемый продукт, дающий энергию. Он так вкусно сочетается с хлебом и тостами. Он украшает печёный картофель. Он отлично подходит для оладий и блинов. И его низкая цена говорит: «Намажьте его щедро!»
Нижняя часть (информация от производителя):НАЦИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МАРГАРИНА
Здание Мемори, Вашингтон 4, округ Колумбия.(Остальные мелкие надписи, такие как «Modern U.S. presentation — May’48» и печать Американской медицинской ассоциации, можно оставить на английском или перевести как справочные: «Современная американская презентация — май 1948» и «Эта печать означает, что все утверждения в этой рекламе соответствуют требованиям Совета по продуктам питания и питанию Американской медицинской ассоциации».)
