Коста-Рика и адреса⁠⁠

Одна из самых удивительных вещей в Коста-Рике и Панаме, к которой было трудно привыкнуть во время нашей поездки несколько лет назад: здесь нет адресов в нашем понимании.

То есть совсем. К примеру, адрес у отеля может быть примерно таким "между 13-й и 15-й улицей, здание называется "Кактус". И такой адрес будет во всех официальных документах и на букинге, и в миграционной карте. У каждого здания в городах есть своё имя, по которому его определяют местные.

Как написали на одном форуме "Отправить письмо по почте кому-то в Коста-Рике -- всё равно что написать Гарри Поттеру. В адресе вы напишете - "На 30 километров на северо-запад от заправки Шелл, 15 километров к востоку от 15-й трассы".

В Панаме ситуация потихоньку меняется, у небольшой части улиц уже появились таблички с названиями. Фантазии мало, все улицы называются номерами. Местные не обращают на них внимания и не знают их. Номера домов тут появятся лет через десять.

p.s. в каменте - мой первый кадр в Панаме