Словила себя на том, что часто задаю мужу странные вопросы)
Кто-нибудь еще любит позагоняться и пофанатазировать на какие-нибудь дурацкие темы?
А вообще, если здесь есть психологи, расскажите, есть ли у болезненного желания размышлять над преимуществами жизни в качестве крышечки для унитаза официальное название и насколько это плохо/хорошо)
О да. Меня за это всю жизнь тюкают. Но природу изменить нельзя. Это мой способ переключать мышление из рабочего состояния (напряжённого) на более расслабленный, лёгкий. Хотя порой высказывается такая дичь, что волей-неволей гуглишь, не изменился ли телефон местной психушечки, на всякий случай.
Спокуха, мы просто творческие люди. На всю голову творческие, да)
Вотпрямщас, прочтя ваш пост, начала вспоминать, о какой дичи думала сегодня: например, как не сдохнуть от скуки на необитаемом острове (по памяти выцарапать несколько произведений на пальмовых листьях, и будет библиотека :D).
Тоже сегодня:
1. А что, если вся вселенная - чья-то муравьиная ферма? (навеяно финальной заставкой "Людей в чёрном")
2. А вдруг все знания в мире заложены в каждом из нас изначально, просто каждый отдельный человек открывает не всё? Ну, как в игре, качает вот одну ветку скиллов, а другая нетронутой остаётся.
3. Если намяукать на кошку, для неё это прозвучит как а) речь на кошачьем, но без смысла и с акцентом; б) набор слов на незнакомом, но всё же языке; в) просто набор звуков?
Комиксы
71.7K поста44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.