Кобра и кобура (этимология)⁠⁠

Родственны ли эти слова?

1) Кобра. Название ядовитой змеи семейства аспидов, или очковой змеи, во многих языках похоже, так как имеет общее происхождение: английское cobra, немецкое Kobra, французское cobra, испанское cobra, польское kobra, турецкое kobra, арабское كوبرا (kūbrā), японское コブラ (kobura) и т. д. Считается, что в европейских языках слово возникло из португальского cobra, которое означает "змея" (кобру португальцы называют naja - индийское заимствование), далее из латинского colubra "змейка", из coluber "змея". Дальнейшая этимология неясна.

2) Кобура. Это слово тюркское, ср. турецкое kubur "колчан; футляр; пенал; труба". С латинским coluber "змея" не связано.