Китайцы "отжигают"

Озаботился тут недавно выбором поилки-фонтанчика для кошки и отправился на одну хорошо известную торговую интернет-площадку, на которой торгуют в т.ч. китайские продавцы. И натолкнулся на вот такой шедевр, не поделиться которым с вами просто не могу :)

Китайцы "отжигают" Китай, Перевод, Трудности перевода, Юмор

Не такой он уж видимо и "сверхшумный", раз даже ни один сон не может потревожить

Китайцы "отжигают" Китай, Перевод, Трудности перевода, Юмор

Конечно кошки те еще "грызуны", но чтобы сталь нержавеющую...

Китайцы "отжигают" Китай, Перевод, Трудности перевода, Юмор

Слава богу без подбородка, а то я бы наверное каждый раз вздрагивал :)