Китайские пользователи бойкотируют сиквел «Дьявол носит Prada» из-за обвинений в расизме⁠⁠

Китайские интернет-пользователи массово критикуют трейлер фильма «Дьявол носит Prada 2» за стереотипное изображение китаянки.

В опубликованном фрагменте появляется новая ассистентка главной героини по имени Цзинь Чоу. Для многих зрителей это имя стало первым «красным флагом»: в англоязычной среде сочетание звуков исторически использовалось как унизительная имитация китайского акцента и ассоциируется с расовыми оскорблениями конца XIX — начала XX века.

Второй повод для возмущения — внешний вид персонажа. Ассистентка появляется в кадре в нарочито нелепом клетчатом костюме, в толстых очках и с небрежной причёской — такой набор черт критики называют «ходячим стереотипом» о китайских студентках. При этом в первой же реплике героиня подчёркивает свои академические достижения.

Реакция в социальных сетях

Обсуждение быстро набрало обороты в китайских социальных сетях. Пользователи массово выражают недоумение: при всём разнообразии возможных имён сценаристы выбрали именно то, которое звучит оскорбительно.

Появились и саркастические переосмысления названия фильма. Например, один из пользователей предложил вариант: «Теперь это “Расист носит Prada”». Другие указывают на противоречие между тем, как Голливуд подчёркивает свою прогрессивность, и тем, как представляет меньшинства в крупных блокбастерах.

Некоторые зрители уже заявили о бойкоте. Один из пользователей отметил: «Я не пойду смотреть этот фильм. Надеюсь, он провалится в прокате так сильно, что отскочит от дна».

Комментарии создателей

На момент публикации новости представители 20th Century Studios и создатели фильма не выступили с официальными комментариями.