Найдены дубликаты

Комиксы

35.5K постов35K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Подробнее
+6

Еще слово "митинг". "Через 15 минут собираемся на митинг" - против чего блядь ты митинговать собрался? На совещание ты, сука, собрался, чем тебя это слово не устраивает?

раскрыть ветку 1
0

Митингуйте за повышение зарплаты!  И слово оправдаете, и себе польза.

+13
Даааа, как же раздражает это слово! Причём здесь вообще рабочий чемодан? Вы не можете нормально выразиться?
раскрыть ветку 10
+13

case

дело, случай, обстоятельство, пример

корпус, чехол, футляр

Игра слов, основанная на тупизне тех, кто не способен сделать выбор в переводе слов.

Мессагу андестуднул?

раскрыть ветку 9
+3

Одним словом "кейс" сейчас заменяют множество слов: случай, пример, дело, ситуация, вопрос, проблема и, наверное, еще и другие слова. Причем ранее эти слова прекрасно применялись. В итоге все сводится к пустой рисовке, моде и показной якобы "продвинутости". Действительно, надоело.

раскрыть ветку 2
+3

Причём, стала замечать это в последние полгода, раньше такой фигни не наблюдалось особо.

раскрыть ветку 1
+1

Забавно. С логом похожая ситуация...))

раскрыть ветку 8
+1

А что есть лог на данный момент? Я знаю только про овраг.

раскрыть ветку 7
+1
Там тоже кейс надо рассматривать?
раскрыть ветку 3
0

Да везде, как-то это слово стало сейчас диико популярным.

раскрыть ветку 2
0

@moderator, а у вас бывают между собой митинги? Вы там обсуждаете кейсы? :)

раскрыть ветку 2
+7

Митингов нет. У нас созвонами это называется. А вот "кейс" означает конкретный реальный случай, на котором разбираются теоретические идеи. Это слово уже прочно вошло в лексикон.

раскрыть ветку 1
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: