1621

Казахстанский юмор

-Как будет по казахски: "Я требую свободных, честных выборов и отставки президента Назарбаева!"
-Ну, примерно: "Мен намысты ерiктi сайлау жене Президенттiн Назарбаевтiн кызметтен кету кылым керек".
-Клёво!
-Только выучи вместе с этой фразой ещё одну,пригодиться: "Жеттi, койыл жiберме, мен берi ангарыл алдым".
-И что это значит?
-"Не пи@@ите меня больше, я всё понял!!!"
24
Автор поста оценил этот комментарий
Автор наделал много ошибок на казахском. Нет никакого юмора...

Для тех кто хочет узнать матершинные слова казахского языка... мат в казахском языке имеется как и во всех других языках мира. Но для употребления в разговорной речи, мало просто знать их. Их нужно использовать в определённое место и по определённой теме. Так же как и в русском языке. Тупо переводить текст русского языка, слово в слово на казахский, теряет всякий смысл и юмор... как это пытался сделать автор.

"Еркін, ?ділетті сайлау ж?не ?з еркімен Назарбайды? кетуін талап етеміз"... вот вам примерно правильный перевод.

P.S. Данный перевод вольный и не имеет ничего общего с мыслями и желаниями автора.
раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Ну как бэ, мопед не мой...
показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
Албасты - бестолочь, долбоеб.
Топас - тупой.
Коргенсиз - точно не знаю, но переводится "не видевший ничего". Неопытный, про неумелых снох обычно говорят вроде.
Уолимтык первый раз встретил.
Какпас - вредный, проклятый.
Мийсыз - безмозглый, идиот.
Мангурт - что-то вроде быдла. Человек не следующий моральным устоям общества.

Последний мат совсем плохой, что-то вроде "ебал твоих родственников до седьмого колена".
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Про манкурта не совсем верно. Это взятый в плен человек, превращённый в бездушное рабское создание, полностью подчинённое хозяину и не помнящее ничего из предыдущей жизни. Многие считают что пленных обривали налысо и натягивали на голову верблюжий желудок, который ссыхался и "прикипал" к голове отчего волосы, не сумевшие пробить через него, вростали в череп и повреждали мозг, отчего человек и становился марионеткой, готовой пойти против своего же рода.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Что за набор слов ты написал? Это слова которые ты знаешь?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ну как бэ, это названия райнов в Костанае. Так же как и КСК, КЖБИ, Наримановка и т.д. Я так понимаю:
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
и дольше века длится день
плаха

советую к прочтению
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Айтматова вообще люблю. Хороший автор.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
У моего кореша там бабуля живет. На Карбышева же это?)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Все верно и Карбышева там и Строительная и Чернышевская )))
1
Автор поста оценил этот комментарий
привет с наримановки)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Привет! Летом по базару там ходил... ностальгия )
2
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже жил в Костанае на КСК ,сейчас в Питере.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Западный, он же микрорайон Г )
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Автор, ты сам откуда?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Родился в Алма-Ате, жил в Костанае, сейчас давно уже в Питере )
показать ответы
27
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так, хули на чужом катаешься?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
6
Автор поста оценил этот комментарий
а я в Рудном жил, сейчас в Москве =)
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Земеля )))
Автор поста оценил этот комментарий
А в казахском есть мат? В смысле, ругательные-то слова, конечно, должны быть, но как это по уровню обсценности соотносится с русским?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Есть конечно. К примеру: кет куттакка - пошел на х**. Ну и все в таком духе. Но особо феерично звучит смесь ругательств на казахском и русском языках )
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества