Казахский понимаете?
Сидел буквально только что в зале ожидания государственного органа. Сидит рядом бабушка и разговаривает активно с работником этого учреждения. Далее часть их диалога:
Б - Вы знаете, там права нарушили, там, видите, без встроенного помещения. Ой, вы по-казахски понимаете?
Р - Түсінемін (понимаю)
Б - (с сильным казахским акцентом) Видите, без встроенного помещения.
Немая пауза.