К слову про косяки гугл-переводчика. ⁠⁠

Много косяков у Гугла. Thumb это вообще любой палец. Перевод должен быть просто палец. Хотя может словом very спутали его)))

А что за шрифт такой?

Тонко, из разряда finger'ов и thumb'ов. Спойлерить ток не надо было