8:14 бабка говорит-“за что ж сынок, это ж яблоки не бомбы.
И вышел спор как именно она эти бомбы говорит. Кто-то говорит что слышит «бомбы», кто-то «бонбы», даже «боньбы» были. Но я слышу «бокбы» Динамиком в ухо, наушники разные, блютус колонка, разные скорости воспроизведения, и «бокбы» и все тут! А что слышите вы?
Нужно принимать во внимание местный говор тех времён и то, что тогда с образованностью было не очень. В результате смешения правильного произношения и местного говора порой рождаются подобные слова. Как пример: пулемёт - куле(я)мёт и тд.
Так вы на что в данном случае опираетесь? Я сугубо на слух. Я знаю и про местный говор и про малообразованность) Мои корни в тех местах где окрошку называли «с квасом». Не окрошка с квасом, а просто «с квасом»)) И я понимаю что в мультике было бы логичнее «бонбы», но слышу то я другое
И я на слух. Я на колонках специально выкрутил громкость выше и расширил среднечастотный диапазон при прослушивании.
Прям парадокс) Я с утра с несколькими людьми разругался) Видать у меня с восприятием проблемы) едва ли дело в слухе
