Ирония в английском языке

Есть в английском языке слово "jewelry" и означает оно "украшения".

Так как работаю на компанию с клиентами по всему миру, используется навык английского языка. В итоге хочешь
- не хочешь активно-используемый словарный запас стремится к узконаправленной области, связанной со спецификой работы. И вот однажды для объяснения возможной проблемы с тачпадом на макбуке пришлось использовать это слово (в плане того, что украшения могут соприкасаться з поверхностью тачпада и препятствовать полноценному контакту с пальцами). Слово "jewelry" читается как -джувелри- и так как я его до этого не использовал в разговорах - сделал ошибку, произнес как -джевелри-. Клиентка не поняла и переспросила, произнеся это слово правильно. Было стыдно.

Потом уже я понял, что "jewelry" начинается со слова "jew" и можно было бы догадаться как его произнести.

P.S. "jew" -джув- (англ.) - еврей.
P.P.S. Русский язык не родной - за ошибки и пунктуацию просьба не пинать.

Ирония в английском языке Английский язык, Большой куш, Игра слов, Тонкий юмор

Найдены дубликаты

Лучшие посты за сегодня
9502

Мнение Владимира Епифанцева о нашем сайте

6663

Про Глухаря вообще молчу

Про Глухаря вообще молчу
5679

Ну вы поняли...

5289

У бэдкомедиана задергался глаз

У бэдкомедиана задергался глаз
5122

Из-за РПЛ мы теряем великих футболистов

Из-за РПЛ мы теряем великих футболистов Юмор, Скриншот, Twitter, Dota 2, Киберспорт, Мат
Показать полностью 1
4045

Ответ на пост «Гнилые люди в ДПС»

3929

Какой разврат!! Обязательно надо поехать ещё раз

Какой разврат!! Обязательно надо поехать ещё раз Юмор, Комментарии на Пикабу, Скриншот, Таиланд, Проститутки
3913

Факт от @Keyten

Факт от @Keyten Комментарии на Пикабу, Комментаторы, Скелетор, Скриншот
Показать полностью 1
3853

Прекрасные незнакомые друзья

Показать полностью
3163

Вот так сегодня показали встречу с лукашенко по гос. тв, где он принял «кадровые решения в системе государственной безопасности»

Вот так сегодня показали встречу с лукашенко по гос. тв, где он принял «кадровые решения в системе государственной безопасности» Политика, Республика Беларусь, Протесты в Беларуси, Александр Лукашенко
3146

Не так просто

Не так просто Очкарик, Комментарии, Комментарии на Пикабу, Скриншот
Показать полностью 1
3104

Как сделать бесцветный огонь

3020

Массовый зритель не оценил очередной антисоветский фильм снятый на бюджетные деньги

Массовый зритель не оценил очередной антисоветский фильм снятый на бюджетные деньги Российское кино, Александр Солженицын, Фильмы, Прокат, Кассовые сборы
2968

Время открыть тайны

Время открыть тайны Картинка с текстом, Юмор, Мат, Черный юмор
Показать полностью 1
2873

Сгорело

2815

Сало

Сало Юмор, Скриншот, Комментарии на Пикабу
2727

Профдеформация

2648

Кроме риелторов

Кроме риелторов Скриншот, Комментарии на Пикабу, Риэлтор, Мат
2606

Здесь играем, здесь не играем

Здесь играем, здесь не играем Скриншот, Twitter, Хабиб Нурмагомедов, Дагестанцы, Метро, Драка, Двойные стандарты
Показать полностью 1
2597

Ковидные истории

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: