Фиолетовый гиацинт/Purple Hyacinth
ахтунг: длиннокартинко-пост, нужен нормальный интернет
Комиксы - это не только четырехкадровые смешнявки или марвеловские супергерои в обтягивающих костюмах или китайская порнушка. Сейчас полноценные графические истории создают на всех континентах и найти что-то можно на любой вкус.
Я попробую (если зайдет общественности) поделиться хорошими комиксами с кратким описанием и прологом-заманивалкой (ахтунг2: целиком комиксы выкладывать не буду). Для меня плюс комикса - можно читать где угодно, не нужны наушники, не надо ставить на паузы, можно скачать заранее, и есть возможность полюбоваться красивыми разнообразными стилями рисовки.
---------------------------
Фиолетовый гиацинт/Purple Hyacinth - канадский комикс, авторы Ephemerys и Sophism (две девушки)
Жанры - детектив, комедия, боевик, трагедия, драма, романтика, немного мистики
Онгоинг, перевод и оригинал почти в ногу идут.
Бывают кровавые сцены, эротики нет, в общественных местах читать норм.
Читать в переводе на русский - https://readmanga.live/purple_hyacinth
Активная команда переводчиков - https://vk.com/meyoco_laitli (там же ссылки на другие читалки и все такое)
Оригинал на английском - https://www.webtoons.com/en/mystery/purple-hyacinth/list?tit... (хорошая возможность английский подтянуть)
Вашему вниманию пролог:
(без фоновой музыки тоже норм)
(картинки ужаты, по ссылкам качество лучше)
...и тут выяснилось что у Пикабу ограничение - не больше 30000 пикселей в высоту суммарно, о чем сообщается только при отправке поста. Тут две страницы, которые еще пришлось ужимать, осталось еще 6 таких же длинных :D
Ссылки на прямое продолжение пролога:
В переводе на русский - https://readmanga.live/purple_hyacinth/vol1/0?mtr=1#page=2
Оригинал на английском - https://www.webtoons.com/en/mystery/purple-hyacinth/ep-0-pro...
Комиксы
68.8K поста44K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.