Джимми Картер и Япония
Выступал как-то раз перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер, а начать речь он решил с шутки. Когда зрители все как один чуть не описелись от смеха, ахуевший Картер спросил P E R E V O D C H I K A, как ему удалось настолько хорошо передать юмор. Тот и поведал, что перевёл таким образом: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».
