Чужой ребенок повредил мою машину⁠⁠

Вопрос к лиге юристов. Очень нужна Ваша помощь. Суть такова:

Моя машина была припаркована во дворе дома. Мальчишка на велосипеде (bmx с пегами, кто не в курсе это такие металлические трубки на велосипеде для совершения трюков) соскочил с тротуара и врезался в задний бампер моего автомобиля, судя по всему как раз этой "пегой", потому краску сбило только так. Не знаю насколько важны такие детали, пытаюсь максимально подробно и по существу писать.

Весь двор в камерах видеонаблюдения. Обнаружил я это вечером, пошёл к участковому, его на месте не оказалось, поэтому пошёл с утра смотреть камеры в организацию, которая обслуживает эти камеры. Собрал видео как пацан влетает в авто. Пошёл опять к участковому его опять на месте не оказалось, сказали ехать в дежурную часть. В дежурной части сказали иди к участковому. Договорились на завтра встретиться. День убил на это всё, а от полиции толку 0.

К вечеру обнаружил этого пацана во дворе, поговорил и пошли к его маме. Поднялись, ситуацию объяснил, показал ей одно из видео, сказала иди в суд.

Цена вопроса конечно не существенна до 10к рублей, но бомбит не реально.

Вопросы такие появляются:

1) есть ли смысл идти в суд? И каковы шансы на успех? Может у кого то имеется опыт в подобных делах. Полиция говорит, что будет отказ в возбуждении дела и только через суд. А самое интересное в дежурной части сказали зачем с места уехал, скажут что эта царапина не там получена. Пешком наверное к ним должен был идти 6км.

2) какие шаги предпринять? Что должно быть зафиксировано максимально подробно?

3) может есть какой то образец заявления, который в таких случаях лучше написать.

Очень рассчитываю на Вас, ребята. Спасибо всем кто откликнется и подскажет как быть. Пост без рейтинга.