Чудеса нейминга
Сфоткал только что просто шикарное название фирмы, организующей мототуры) Я, конечно, понимаю, что его авторы хотели сделать отсылку на слово trip, но, учитывая, что это Таиланд, слово tripper сразу заиграло новыми красками...
Медперсоналу запретили вызывать пациентов по имени, т.к. разглашение персональных данных. Выходит медсестра в коридор, где сидят пациенты в очереди на приём:
- Мужчина с гонореей, проходите!
[~Встают четверо, непонимающе смотрят друг на друга и на медсестру~]
- Ну, тот, у которого заражение гонореей ректальное!
[~Двое садятся, двое стоят и по прежнему вопросительно смотрят на медсестру~]
- Который в Тайланде заразился от членодевки!