Что значат крокодиловы слезы?
Так говорят о притворных слезах. Выражение возникло из древнего поверья о том, что крокодил, прежде чем проглотить жертву, проливает слезы. В «Азбуковнике» (прообраз первых энциклопедий в 13-18 веках) было написано: «Крокодил, зверь водный… Егда имать человеки ясти, тогда плачет и рыдает, а ясти не перестает». Рыдает, но жрать, сука, не перестаёт.
Кстати, крокодилы и правда имеют слезные железы и могут «плакать», но это не связано с проявлением эмоций. Так что если вы увидите, как отгрызающий вам ногу аллигатор пускает слезу, то это не значит, что ему вас жалко.
Мой канал про крылатые фразы: Язык без костей