2076

Что же значит blyat?

В сервисе Urban Dictionary, где люди объясняют сленговые слова и выражения, затесалось объяснение нашего родного, уже известного всему миру (благодаря компьютерным играм) загадочного слова "blyat"

Что же значит blyat?

Топовое объяснение:
Это русское слово - одна из величайших тайн вселенной, включающее в себя:
Что же случилось с неизвестными чудесами света?
Какова истинная природа Бога?
Почему Бог создал животных из мяса, если он не хотел, чтобы мы наслаждались им?
и т.д. Формально, это слово просто переводится как "проститутка", "шл*ха" или другие слова, обозначающие древнейшую профессию в этом мире. Несмотря на это, русские (а также израильтяне, у которых даже нет славянских корней) используют это слово как связующее, ругательство или всё, что можно представить.

11
Автор поста оценил этот комментарий

Тьфу ты, сначала перевел для себя английский текст, потом увидел снизу готовый перевод =)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Он с ошибкой, поэтому может и не зря для себя перевёл :)
Автор поста оценил этот комментарий

Это же охренительно, блять! Слово, прямое значение которого "проститутка" в полной мере дает представление о природе бога и обо всем блять, что можно представить... Его можно зачитывать, словно, блять, мантру.

А вот если так блять задуматься, то посещяют мысли, куда мы, блять, катимся? Даже последняя блядь, блять, понимает, что материться, блять, некрасиво.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ты воспринимаешь слишком серьёзно
2
Автор поста оценил этот комментарий
"- одна из величайших тайн вселенной, включающее в себя"
Здесь будет не включающее в себя, а включающих в себя (тайны).
А если точнее передать, то будет "одна из величайших тайн вселенной, на равне с ..."
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо! Жаль, не отредактировать уже. Подумал, что автор имел в виду, будто blyat такое обширное, что подразумевает все тайны.
0
Автор поста оценил этот комментарий

дай ссыль на оригинал. заплюсую и там blyat

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Где перевод примера, blyat?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Зачем?
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Для меня блять - это междометие 

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
подпадает под всё, что можно представить

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества