11

Awful Hospital: Seriously the Worst Ever [281-290]

Серия Awful Hospital

Начало. 11-20. 21-30. 31-40. 41-50. 51-60. 61-70. 71-80. 81-90. 91-100. 101-110. 111-120. 121-130. 131-140. 141-150. 151-160. 161-170. 171-180. 181-190. 191-200. 201-210. 211-220. 221-230. 231-240.

Мои переводы: 241-250. 251-260. 261-270. 271-280.

Эксперимент с оформлением. Читать диалоги, особенно с телефона, станет гораздо проще (а дальше текста будет ОЧЕНЬ много). К тому же, это существенно ускорит работу.

@thediennoer, спасибо за вычитку!

281. ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ ЧЕРВЬ 10 УРОВНЯ АТАКУЕТ

СЕЛИЯ: - Берегись! Не то, чтобы он был очень силён, но его уровень, кажется, повыше, чем у того предыдущего: задеть его будет гораздо сложнее!

282. СРАЖЕНИЕ С ПЕРЕВЯЗОЧНЫМ ЧЕРВЁМ (10 УРОВЕНЬ)

> СЕЛИЯ БРОСАЕТ НА «ОГРАБИТЬ»: 11 (УСПЕХ!)

Селия проскальзывает между многочисленными петлями тела червя, чудом избегает удушающего захвата и вырывает что-то из его нижней части.

УКРАДЕНО: ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ОКРОВАВЛЕННЫЙ БИНТ.

Возможно, ты ещё придумаешь, как его использовать.

> ТЫ БРОСАЕШЬ 1D20 НА «УДАР»: 5 (ПРОМАХ!)

Тело червя тонкое, а сам он удивительно проворен. Он с лёгкостью уклоняется от твоей попытки достать его.

ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ ЧЕРВЬ ИСПОЛЬЗУЕТ «ДВОЙНОЙ БРОСОК СТРУПНЫХ СЮРИКЕНОВ»: 4 (ПРОМАХ!), 16 (ПОПАДАНИЕ!)

Щёлкая одной из своих марлевых петель, как кнутом, червь посылает в воздух пару больших четырёхугольных струпьев. Один из них едва не задевает Селию и вонзается в мягкую губчатую стену за её спиной. А другой впивается ТЕБЕ прямо в грудь!

ПОЛУЧЕН УРОН: 2

283. СРАЖЕНИЕ С ПЕРЕВЯЗОЧНЫМ ЧЕРВЁМ (10 УРОВЕНЬ)

ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ ЧЕРВЬ: - Хе-хе… подрезал тебя…

СЕЛИЯ ВЫБИРАЕТ «РАССЕКАНИЕ»: 14 (УСПЕХ!)

Червяку не так-то просто уклониться от широкого взмаха кератинового меча!

НАНЕСЕНО УРОНА: 3

ТЫ БРОСАЕШЬ 1D20 НА «УДАР»: 18 (УСПЕХ!)

Когда червь отшатывается после удара Селии, ты вонзаешь обломок трубы прямо между его покрытыми струпьями глазами!

НАНЕСЕНО УРОНА: 5

ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ ЧЕРВЬ: - Стоило... Попытаться…

Червь опадает на землю кучей скомканных бинтов.

НАГРАДА: 50 КМ! (ВСЕГО: 160)

284.

Ты ранена, но это просто царапина. В углу логова бинтового монстра находится еще одна куча старых пыльных костей и несколько обрывков бумаги.

Исследование биососуда, день 38/$?/000

07683 погиб. Съеден заживо какой-то тварью с двумя дюжинами ртов и без зубов. Я? Я медленно задыхаюсь в витках вонючей ленты, которая НЕ ПРЕКРАЩАЕТ ЗАГЛЯДЫВАТЬ МНЕ ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО, ДА, Я О ТЕБЕ ГОВОРЮ.

Итак, на чём я остановился? Ах да. Мне стоило догадаться, что наша миссия обречена, когда 45034 вернулся из червоточины в виде лёгкой дымки. Выглядело ужасно. Мы не из этого сосуда и не из какой бы то ни было захудалой зоны, из которой он сгустился. Разумеется, мы не можем ориентироваться в его эндослоях.

J.B.E. 12837

285. > Проверь пещеру прямо под вашей

Поначалу ты с облегчением думаешь, что эта пещера пуста, за исключением грязного мешка в углу, но через несколько мгновений из дыры в стене показывается какая-то фигура.

ПОДКОЖНЫЙ ЧЕРВЬ: - ТЫ И/ИЛИ ТВОЙ РЕБЁНОК СДЕЛАЛИ ПРИВИВКИ?!

ВЫ: - ...Ты мне кое-кого напоминаешь.

ПОДКОЖНЫЙ ЧЕРВЬ: - ЧТО Ж, Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТОТ КТО-ТО ПРИВИТ.

ВЫ: - Да-да, уверена, у него всё в порядке с прививками, и у меня тоже. Не мог бы ты просто оставить нас в покое?

ПОДКОЖНЫЙ ЧЕРВЬ: - МММММММ... НЕТ.

286.

СРАЖЕНИЕ С ПОДКОЖНЫМ ЧЕРВЁМ

ПОДКОЖНЫЙ ЧЕРВЬ: - СТОЙ СМИРНО, СЕЙЧАС БУДЕТ ОЧЕНЬ БОЛЬНО.

> СЕЛИЯ БРОСАЕТ НА «РАССЕКАНИЕ»: 6 (УСПЕХ!)

Селия делает взмах мечом, но лезвие соскальзывает с поблёскивающей туши червя.

НАНЕСЕНО УРОНА: 0

> ТЫ БРОСАЕШЬ НА «УДАР»: 15 (УСПЕХ!)

Пока червь отвлёкся, ты бьёшь молотом ему в бок…

НАНЕСЕНО УРОНА: 6

ПОДКОЖНЫЙ ЧЕРВЬ: - ААААААААА!!! ВЫ НЕ ГОВОРИЛИ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ МОЛОТОК...

Тело червя разлетается на тысячу осколков, жидкое содержимое расплёскивается по полу.

287.

ВЫ: - Селия, мне уже надоело бродить тут и убивать червей.

СЕЛИЯ: - Не волнуйся, теперь, когда все поняли, как работает боевая система, мы будем драться только тогда, когда это будет необходимо для продвижения сюжета.

ВЫ: - …Хм? Какие ещё «все»? Что за «мы»? Какого сюжета?

СЕЛИЯ: - Гляди-ка, тут КОЕ-ЧТО ЕСТЬ!

Селия роется в большом матерчатом мешке в углу...

ПОЛУЧЕНО: РЖАВЫЙ КРЮК

Выглядит до боли знакомо…

ПОЛУЧЕНО: ЕЩЕ ОДНА СТОПКА ЗАГАДОЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ

ЕСЛИ Я ДОЖИВУ ДО МОМЕНТА, КОГДА СНОВА УВИЖУ ЭТОТ КУСОК ДЕРЬМА, Я ПОДВЕШУ ЕГО НА ЕГО СОБСТВЕННОМ ХВОСТЕ

288. > Поторопись

Ты чувствуешь, что вы напрасно потратили уйму времени в этих пещерах. Перемещение через червоточины сперва кажется совершенно нелогичным и нелепым, но ты, кажется, почти инстинктивно начинаешь улавливать закономерности. Тем не менее, перемещаться через них всё ещё жутковато.

289. В конце-концов червоточины выплёвывают вас куда-то, где, определённо, присутствуют признаки цивилизации.

СЕЛИЯ: - Держись поближе, это место кишит головорезами и всяким сбродом.

БАКТЕРИЯ: - Привет, путники! Надеюсь, вам тут понравится! Дайте нам знать, если что-нибудь понадобится!

СЕЛИЯ: - ...Воооот, видишь, о чём я?

290. Ты благодаришь радушного аборигена и хочешь зайти в здание, похожее на таверну, если, конечно, ты ещё помнишь, как должна выглядеть таверна.

Внутренняя часть продолговатой постройки заросла толстым слоем сухой губчатой биоплёнки. Бактерии о чём-то негромко переговариваются, потягивая напитки из студенистых шариков – хочется верить, вкусные напитки. Никто не обращает на вас внимания.

СЕЛИЯ: - Эм... если ты не против, я подожду снаружи.

ВЫ: - Ты ведь только что предлагала держаться поближе?!

СЕЛИЯ: - Я не большая любительница выпить. Слушай, одному из нас надо сохранить ясную голову, ага? Делай, что там собиралась, а если тебя начнут убивать, просто кричи погромче, договорились?

Продолжение следует...

Комиксы

72.7K постов44.4K подписчика

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества