Арендовать девушку, чтобы арендовать двушку (в Токио)⁠⁠

В Токио можно арендовать девушку, чтобы она помогла арендовать двушку:

Агенство Girl’s Chintai предлагает вот что: одинокому мужчине выдаётся красивая стильная молодая девушка, которая идёт с ним смотреть доступные для аренды квартиры и ведёт себя при этом так, словно это свидание и словно квартиру они выбирают вместе, как пара.

Может показаться, что это все прелюдия к сексу за деньги, но нет: клиент получает только квартиру (в которую не стыдно водить девушек) и имитацию свидания. А платить за имитацию одного из аспектов отношений - это в Японии нормально.