Слегка олитературенный перевод диалогов:

- Кто ты? Что ты делаешь на нашем озере?

- Вы знаете меня. Я - Луна. Я пришёл просить вашей помощи в освещении ночных небес.

- Зачем же нам это нужно?

- Я не так силён, как Солнце. Я расту, и я умираю, а вы - вы остаётесь наедине с Тьмой. Если же вы объединитесь со мной, вы поможете Ночи, и люди увековечат легенды о вас в поколениях.

- Хорошо. Как мы можем помочь тебе?

- Иди вперёд - и увидишь.

- Что случилось, лисичка?

- Я столь сильно старалась, но так и не смогла стать звездой, как остальные... Я просто хотела помочь осветить небеса...

- Что ж... Никто ведь не говорил, что для этого обязательно нужно становиться звездой?

Лисьи огни*.

* Лисьи огни - revontulet (фин.) - aurora borealis (лат.) - северное сияние.