Сейчас смотрел "Монстры на каникулах" и загуглил актёров, оказывается этого персонажа (Юнис, жена Франкенштейна) озвучивала актриса Фрэн Дрешер - создатель и исполнительница главной роли сериала "Няня" (1993-1999), по сюжету которого, простушка из Куинс (Queens - район Нью-Йорка) попадает в дом известного продюсера и становится няней его троих детей... Догадываетесь какой сериал это был в русской адаптации? Правильно - "Моя прекрасная няня", где Анастасия Заворотнюк изображала девушку из Мариуполя. Думаю именно поэтому персонажа Юнис в русском дубляже озвучивали с похожим акцентом и соответственно - в оригинале мультфильма она говорит, как Фрэн из сериала "Няня". Вот такие отсылочки)

Собственно, пересмотрел обе части "Монстров на каникулах". В Русской версии жена Франкештейна - явная хохлушка. А как в мультфильмах на других языках? В инете не нашёл ничего :/