Ответ на пост «Мировые аналоги Мухосранска...»
🇬🇧 Английский
· Podunk: Классический американский аналог. Обозначает маленький, незначительный и изолированный городок.
· Bumfuck / Bumblefuck: Грубый сленг, буквально «Жопоебск». Часто используется в конструкции Bumfuck, Egypt или Bumfuck Nowhere для обозначения очень далекого места.
· The middle of nowhere: «В центре нигде» — устойчивое выражение для обозначения глухого места.
· Shitville / Shitburgh: «Дерьмоград». Прямой и грубый аналог, часто используемый в разговорной речи.
🇩🇪 Немецкий
· Kleinkleckersdorf: «Деревня-марашка» (от kleckern — «пачкать, оставлять пятна»). Считается полным аналогом «Мухосранска».
· Arsch der Welt: «Жопа мира». Означает место, расположенное в самой глуши, «не доезжая до Зажопинска».
· Hintertupfinger: «Подальшезапиханск» (от hinter — «за» и Tupfing — вымышленное название). Ироничное обозначение захолустья.
🇫🇷 Французский
· Trou du cul du monde: «Жопа мира». Вульгарное, но очень распространенное выражение для обозначения очень отдаленного и неприятного места.
· Trou perdu: «Потерянная дыра». Более мягкий вариант, буквально означающий «дыра» в значении «глушь».
🇪🇸 Испанский
· El culo del mundo: «Задница мира». Аналог русского «Зажопинска» и французского выражения.
· Donde el diablo perdió el poncho: «Где дьявол потерял пончо». Идиома, используемая в Южной Америке для обозначения очень далекого места.
🇮🇹 Итальянский
· Inculandia: «Жопоземельск». Вульгарный аналог, образованный от слова culo (задница).
· Vattelapesca: «Иди лови рыбу» (в значении «провались»). Используется для обозначения места, куда можно только «послать».
🇵🇱 Польский
· Zadupie: «Зажопье». Прямой аналог русского «Зажопинска».
· Piździchowice: «Пиздюхово». Название с грубым корнем, обозначающее захолустье.
🇨🇿 Чешский
· Prdelákov: «Задрипанск» (от prdel — «задница»). Аналог «Мухосранска».
🇷🇸 Сербский
· Vukojebina: «Волкоебина» (буквально «там, где волки ебутся»). Очень грубое обозначение глухого места.
🇳🇱 Нидерландский
· Gatver: «Дыроместск» (возможно, от gat — «дыра»). Обозначение убогого места.
🇺🇦 Украинский
· Хацапетовка: Вымышленное название, ставшее нарицательным для обозначения глухого провинциального городка.
· Сраны-Гарбузяны: Грубое и шуточное название, образованное от слов с соответствующими корнями.
🇧🇾 Белорусский
· Хуйковичи: Название с грубым корнем, используемое как собирательный образ захолустья.
🇧🇷 Бразильский португальский
· Pra lá na Piracicaba: «Где-то там в Пирасикабе». Аналог русского «в деревне Гадюкино».
