FatPolarFoxx

How to Cat by Lucas Turnbloom за апрель 2019 года, последняя часть. Бонусом - пропущенный стрип из февраля. Бояны в комментах.

18 апреля 2019 (оригинал)

25 апреля 2019 (оригинал)

Бонус: 20 февраля 2019 (оригинал)

Стало снова много дел, следующая порция стрипов будет с большой вероятностью ближе к середине ноября.

Предложения по улучшению переводов и весёлый переводосрач в комментах приветствуются.

Перевод мой, тэг "моё".

How to Cat by Lucas Turnbloom за март 2019 года, вторая половина, и начало апреля.

Существенную часть этой выборки уже переводили, но я всё равно переделал. Бояны в комментах.

27 марта 2019 (оригинал)

1 апреля 2019 (оригинал)

2 апреля 2019 (оригинал)

В этот раз я добавил достаточно много адаптации, так что предложения по улучшению переводов и весёлый переводосрач в комментах приветствуются.

Перевод мой, тэг "моё".

Судя по прошлому посту, стоит продолжить.

How to Cat by Lucas Tornbloom за март 2019 года, первая половина.

4 марта 2019 (оригинал)

* в оригинале в первом кадре "The Tabby King" - "Полосатый Король", но хотелось сохранить отсылку к "Король Лев".

6 марта 2019 (оригинал)

11 марта 2019 (оригинал)

12 марта 2019 (оригинал)

Предложения по улучшению переводов и весёлый переводосрач в комментах приветствуются.

Перевод мой, тэг "моё".

Предыдущий пост

How to Cat by Lucas Tornbloom за февраль 2019 года. В выборку не попали стрипы, которые уже есть в каком-то виде на Пикабу или которые мне было не очень интересно переводить (и вообще это мой первый пост). Если понравится - продолжу.

19 февраля 2019 (оригинал)

21 февраля 2019 (оригинал)

От 27 февраля оказался бояном, но раз перевёл, положу в комменты. Имеющийся перевод мне не нравится.

Отдельный привет моему единственному загадочному подписчику )

Перевод мой, тэг "моё".