Тяп-ляп
А.С.Пушкин,как-то отзываясь о греках, нелестно назвал их "разбойники и лавочники". Прожив с десяток лет в Греции, я часто убеждался в проницательности поэта. Разбойников, правда, видел не много - времена, видать, не те. А вот лавочничество и плутовство - у них в крови. Хоть и не без исключений, конечно. Но в этот раз не о них..
Жена моя пошла к стоматологу. Стоматолог - жизнерадостный такой грек, весь "на прикольчиках". Учился он в Киеве и с удовольствием щеголял знанием русского языка, болтая без умолку.
У жены вылетела одна из фотополимерных пломб на передних зубах, поэтому, сделать нужно было красиво.
- Я тэбэ сдэлаю очэнь красиви зуб! Нэ то что этот, сосэдний. Это тэбэ сдэлали тап-лап.
-Это? - уточняет жена.
- Да. Это тап-лап.
- Это "тап-лап", доктор, ВЫ МНЕ СДЕЛАЛИ!
-...
Доктор, будто позабыв все языки, целую минуту сосредоточенно перебирал инструменты о чем-то думая.
-Навэрно это было давно!