Приветствую Лигу Юристов!

Вопрос в следующем, есть некий сайт который переводит статьи с фишек на другой язык. Но при этом разрешает републикацию только с письменного согласия.
А теперь вопрос, могут ли они претендовать на какие то права только за переведенный ими текст?

Ссылку на сайт могу оставить в комментариях если интересно.