Привет всем Выжившим! Готов перевод книги Дорога в Эдем. Это официальная кампания из 10 Миссий для НРИ Зомбицид: Хроники. Забирайте, разбирайте, водите, получайте (или не получайте) удовольствие, веселитесь! ВЛОМИТЕ ЗОМБИ!

Книга доступна донам в ВК и подписчикам на Бусти, несколько позже (как и всегда) она будет доступна всем остальным.

Перевод можно забрать тут - https://vk.com/zcmrus и тут - https://boosty.to/diad_liokha

P.S. Не стреляйте в музыканта, он играет как умеет!)

Привет всем Выжившим! Готов перевод буклета FREE RPG DAY 2023, который содержит две Миссии для НРИ Зомбицид: Хроники. Забирайте, разбирайте, водите, получайте (или не получайте) удовольствие, веселитесь! ВЛОМИТЕ ЗОМБИ!

Эксклюзивно для русскоязычных Выживших! Файл собирался на основе фотографий оригинального буклета, который, насколько мне известно, не выпускался в "цифре". Старался воспроизвести его оформление - как можно ближе к оригиналу.

Перевод можно забрать тут - https://vk.com/shmonin_alex

P.S. Не стреляйте в музыканта, он играет как умеет!)

Привет всем Выжившим! Готов перевод буклета FREE RPG DAY 2021, который содержит три Миссии для НРИ Зомбицид: Хроники. Забирайте, разбирайте, водите, получайте (или не получайте) удовольствие, веселитесь! ВЛОМИТЕ ЗОМБИ!

Эксклюзивно для русскоязычных Выживших! Файл собирался на основе фотографий оригинального буклета, который, насколько мне известно, не выпускался в "цифре". Старался воспроизвести его оформление - как можно ближе к оригиналу.

Перевод можно забрать тут - https://vk.com/shmonin_alex

P.S. Не стреляйте в музыканта, он играет как умеет!)

Привет всем Выжившим! Готов перевод дополнительных правил Полевое Руководство для НРИ Зомбицид: Хроники. Забирайте, разбирайте, водите, получайте (или не получайте) удовольствие, веселитесь! ВЛОМИТЕ ЗОМБИ!

Новые архетипы Выживших, новое Снаряжение, НИПы, Слухи и новые механики. Укушенные, Компаньоны, Транспорт, ВИПы, Генератор Миссий, дополнительные правила Убежища... и много новых табличек!

Перевод можно забрать тут - https://vk.com/shmonin_alex

P.S. Не стреляйте в музыканта, он играет как умеет!)

Привет всем Выжившим! Готов перевод Сборника Миссий для НРИ Зомбицид: Хроники. Забирайте, разбирайте, водите, получайте (или не получайте) удовольствие, веселитесь! ВЛОМИТЕ ЗОМБИ!

Эта книга пригодится, в первую очередь (и, скорее всего, только), Ведущим. Она наглядно демонстрирует структуру построения Миссий - Сюжет, Цели, Персонажи, События, Последствия, Награды. Миссии можно использовать как Ваншоты, чтобы познакомить новых игроков с миром Зомбицид: Хроники и механиками игры. Можно сделать из них Кампанию, придумав сквозной сюжет. Можно (что особенно важно лично для меня) использовать их как референс, чтобы придумать свои авторские Миссии или адаптировать готовые сценарии из других НРИ.

Перевод можно забрать тут - https://vk.com/shmonin_alex

P.S. Не стреляйте в музыканта, он играет как умеет!)

Привет всем Выжившим! Готов перевод Ширмы Ведущего для НРИ Зомбицид: Хроники. Забирайте, разбирайте, водите, получайте (или не получайте) удовольствие, веселитесь! ВЛОМИТЕ ЗОМБИ!

На этой неделе я приготовил Вам перевод Ширмы Ведущего, обновленные переводы Паспортов Выживших, перевод Плана Убежища и... ТРИ заполняемых Паспорта Выживших на любой вкус! Как Официальный, так и два Альтернативных.

Перевод можно забрать тут - https://vk.com/shmonin_alex

P.S. Не стреляйте в музыканта, он играет как умеет!)

Привет всем Выжившим! Готов перевод Основной Книги Правил НРИ Зомбицид: Хроники. Забирайте, разбирайте, водите, получайте (или не получайте) удовольствие, веселитесь! ВЛОМИТЕ ЗОМБИ!

Кое-что поменялось со времени перевода Краткого Руководства - ID Выжившего стал Паспортом Выжившего, а атрибут Твердость стал атрибутом Дух. В остальном, вы найдете больше информации об Убежище, Создании своего Выжившего, Неигровых Персонажах, Городе и много еще о чем!

Перевод можно забрать тут - https://vk.com/shmonin_alex

P.S. Не стреляйте в музыканта, он играет как умеет!)