Забирают машину по суду. А мы причем?⁠⁠

Может истица выпендривается, может больше делить нечего, нас там не было. Но вы правы, это бред и так быть не должно.

А в ст. 302 говорится не только о похищенном

Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный приобретатель), то собственник вправе истребовать это имущество от приобретателя в случае, когда имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было передано собственником во владение, либо похищено у того или другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли.

Получается, что купленная вами в браке ваша "личная" машина по факту является совместно нажитой и если лично вы продадите незаметно от жены машину, то потом при разводе эта ситуация может всплыть. И получится, что совершенная вами продажа оказалась незаконной и машину по итогу можно будет изъять. Хотят дальше вопрос - возможно вы, как продавец, присядьте за мошенничество при правильных юристах.

Ну а сейчас лично для вас:

У вас была возможность выйти чистым из воды, чтобы вас признали добросовестным приобретателем, но надо было это делать раньше.

Вашу ситуацию реально можно обозначить как "полный пиздец", т.к. следуя букве закона вы вернёте машину жене бывшего-бывшего-бывшего собственника, а деньги должны будете взыскивать с предыдущего владельца (а не с той самой жены) и не факт, что у него эти деньги есть.

Всё, что можете сделать сейчас - спрятать машину куда-либо (ни в коем случае не говорите об угоне, просто скажите "кинул где-то в городе, но уже сам не помню где. вам надо, вы и ищите") и искать толкового юриста, который разрулить ситуацию.

Скорее всего правильный юрист пойдёт по пути доказательства того, что из-за раздоблайства почты (или по каким-то другим причинам, к примеру, отсутствующим почтовым ящикам) вы не получали уведомления от суда, по факту вас не уведомили должным образом и поэтому дело необходимо будет вернуть (хз как это верно зовётся) в суд в связи с открывшимися обстоятельствами (через апелляцию?), возможно при этом перенести рассмотрение дела по вашему месту жительства (если такое предусмотрено законом) и уже после этого доказывать, что вы были добросовестным приобретателем. Возможно сразу же стоит подавать иск о мошенничестве бывшего мужа (он ведь незаконно продал?), возможно почувствовав запах жареного он найдёт способ вернуть бывшей жене деньги и снять претензии по машине.

Для суда не имеет значения. Вы вправе затребовать компенсацию с того, кто продал вам машину, он по цепочке вверх с другого продавца и так до первого истца-разведёнки. Но это бессмысленно в наших реалиях. Вам проще "проебать" машину, на решение суда забить большой и толстый, письма же вы не получали и вообще в первый раз слышите об этом.

Ну сейчас трудно говорить не видя решения суда. Я же ничего не видел, но из того что Вы описали - шансов не очень.

какой орган то? ГИБДД? Да им вообще похуй чистота сделки.  Они сделку не признают и не проверяют. Регистрация в ГИ БДД не предполагает проверку чистоты сделки в принципе. Их интересует соответствие ТС требованиям БДД