Языковой барьер⁠⁠

ПРЕДРАСПОЛОЖÉНИЕ
Средний род
Заранее создавшаяся склонность, расположение к чему-н., наличие условий для развития чего-н.
"П. к научным изысканиям"

Ключевое слово за разное количество времени еще. Мы говорим о ребенке, у которого было максимум 3 года (если говорить он начал в год), может быть и любой ребенок выучил бы 6 языков, но не за 3 года, а за 5, 10, 20 или 40 лет интенсивных занятий. Что удивительного в том, что мужик в 40 лет знает несколько языков? Ничего, только упорство, как вы сказали. А вот в 4 года каким бы упорным ребенок не был (а он не будет, у него психика иначе устроена, чем у взрослых), без определенных условий/предрасположенности хоть весь день без сна и отдыха с ним занимайся, он не выучить.
В этом и заключаются различия. Вы учите язык за пол года, например, а я за 2. тогда через 10 лет вы сможете выучить их аж 20 штук, когда я всего лишь 5. при этом я могу стремиться к знаниям и продолжать их учить, но через 10 лет отрыв будет 40 против 10. И так во всем, кто-то в спорте силен, другой в физике, третий в рисовании. Память, темперамент, наше окружение, и куча всяких других факторов создают условия для чего-либо т.е. предрасположенность.