Во избежании переводческих споров⁠⁠

Дискламер: правило переводчика нумеро уно - не можешь перевести прямо, переводи описательно.

Кисель: Russian traditional sweet ductile cranberry drink.
Квас: Russian traditional seigle drink, somehow it reminds non-alcoholic beer.
Ряженка: Russian traditional acid drink. It's made of milk and its taste reminds yogurt.
Каравай: traditional Russian pie, served with salt.
Медовуха: Russian national honey drink. Contains aprox. 5-8% of alcohol.
Компот: a drink made of dried fruit, namely apricots and berries.
Уха: Russian river-fish soup.