Советские корейцы в КНДР⁠⁠

перевод зарубежной статьи

Изгнанные Советские Корейцы Помогли Строить Северную Корею

Библиотека Конгресса США недавно оцифровала серию рукописных и фотокопированных мемуаров и биографий 80 советско-корейцев, отметив их вклад и жертвы для создания Северной Кореи. Одновременно Северная Корея провела свой военный парад утром 9 сентября в ознаменование 73-й годовщины своего основания. В то время как Пхеньян рекламирует свой затворнический характер как акт национальной гордости, свободный от иностранного влияния, реальность такова, что группа аутсайдеров - в частности, советско-корейцев - помогла создать правительство и институты страны, которые все еще существуют сегодня, несмотря на заявления о полной самообеспеченности.

Наиболее заметным вкладом в цифровую коллекцию является рукописный рассказ Чан Хак-бонга под названием «История, написанная нашей кровью и слезами». По данным «Голоса Америки», Чан ранее занимал пост первого главы северокорейского министерства иностранных дел, а также командующего и директора по операциям Корейской народной армии, что сделало его одним из самых высокопоставленных советско-корейцев в северокорейском правительстве. Однако даже восхождение к высшим эшелонам северокорейского общества не смогло защитить Чана от обвинений в культурной и идеологической слабости из-за его смешанного воспитания, которое Ким Ир Сен назвал причиной своей принудительной репатриации обратно в Советский Союз в пятидесятые годы.

Корейская диаспора охватывает весь земной шар. Начиная примерно с 1860-х годов, корейцы начали создавать общины на Дальнем Востоке России с быстрым увеличением после агрессии со стороны имперской Японии, кульминацией которой стала колонизация Корейского полуострова с 1910 по 1945 год. Однако Советский Союз ввел массовую депортацию около 200,000 этнических корейцев, живущих на российском Дальнем Востоке, в Центральную Азию в 1937 году, где многие погибли из-за суровых и негостеприимных условий.

В первые годы холодной войны советская коммунистическая партия отправила этнических корейцев, живущих в Советском Союзе, в основном Казахстан, Узбекистан и современную Россию, в Северную Корею, чтобы помочь создать и управлять северокорейским правительством и его институтами, чтобы обеспечить успешное распространение коммунизма по всему региону.

Когда-то упоминавшийся как Сорьонпа, но теперь обычно называемый Koryo-saram Корё-сарамом или Корё-ин, ,советско-корейцы составляли значительную часть первого класса элит Пхеньяна в его политической кастовой системе. Однако Ким Ир Сен решил очистить Корио-ин, а также другие фракционные группы, такие как Yeonanpa Ёнанпа, которые поддерживали Коммунистическую партию Китая, в конце 1950-х - начале 1960-х годов в попытке консолидировать свою власть в качестве Вечного лидера Северной Кореи, лишенной какого-либо подчинения или задолженности перед иностранной державой.

Эти дискриминационные чистки позже отразили северокорейскую идеологию чучхе, часто переводимую как «самообеспеченность», которую его первоначальный архитектор, ставший перебежчиком, Хван Чан йоп, описал как идеологическое оружие, предназначенное для очищения политических соперников Ким Ир Сена, уменьшения иностранного влияния на внутренние северокорейские дела и оправдания наследственной системы преемственности власти, которая продолжает править страной сегодня.

https://thediplomat.com/2021/09/banished-soviet-koreans-help...

доп.статья: https://koryo-saram.site/sovetskie-korejtsy-i-kndr-1946-1948...