Снова всем надоевшая тема
Человек сам перевёл надпись, как бы, даже заморочился немного, не просто кинул оригинал с 9GAG, я думаю, это достаточное основание. С тем же успехом, если бы он сам придумал надпись, можно было бы доебаца: "Картинка-то не твоя! Не сам фоткал! Почему 'моё' ставишь?". По поводу тега 'моё' вообще могут быть тонны срачей на тему, как он должен использоваться, поэтому не проще ли просто забить?
раскрыть ветку (2)
Угу, "не сам фоткал, не сам позировал, не сам болел, не сам родился, не сам зачался, не сам образовался", докопаться всегда можно.
САМ перевёл 7 слов с английского языка! Он ведь ниибаццо сложный. Наверно, полдня потратил. Да, это заслуживает тэга "[моё]", безусловно.